گزارشات لحظه به لحظه از شهادت امام علی علیه السلام

1398/03/07درسنامه ترجمه قرآن | آیه ۵۲ سوره فرقانجهاد کبیر راه مقابله با جنگ نرم است با نگاهی اجمالی به بیانات حضرت آیتالله خامنهای در مییابیم که ایشان در سخنرانیهای عمومی خود تقریباً از «تمام سورههای قرآن کریم»، آیاتی را استفاده نمودهاند. ماه مبارک رمضان بهانهای است تا بیشتر با مباحث قرآنی بیانات رهبر انقلاب آشنا شویم. از این رو بخش فقه و معارف پایگاه اطلاعرسانی KHAMENEI.IR بهمناسبت ایام ماه مبارک رمضان پروندهی «درسنامهی ترجمهی قرآن» را منتشر میکند، در این پرونده برخی از آیات قرآن کریم که حضرت آیتالله خامنهای شرح و تفسیر کردهاند بهصورت آموزشی برای مخاطبان ارائه میشود، همچنین نظرات دیگر مفسران در ذیل آن آیات مورد بررسی قرار گرفته است. در چهارمین مطلب این پرونده با آیهی ۵۲ سوره مبارکه فرقان آشنا میشویم. متن آیهفَلا تُطِعِ الکافِرینَ وَ جاهِدهُم بِه جِهادًا کَبیرًا. ترجمه:از کافران تبعیت نکن و با تبعیت نکردنت با آنان جهادی بزرگ کن. نکات آموزشیدر زبان عربی به اسمهایی مانند «ه، ها، هم» و «هو، هما، هم» ضمیر میگویند و اسمی که قبل از ضمیر میآید و ضمیر به آن بر میگردد، «مرجع ضمیر» نام دارد. مرجع ضمیر همیشه «اسم» است و در بسیاری مواقع آن اسم صریحاً در جمله آمده است و ضمیر را به راحتی به آن بر میگردانیم؛ اما گاهی در جمله «اسم»ی نداریم که ضمیر را به آن برگردانیم. لذا در اینگونه موارد، مرجع ضمیر را یا از قرائن تشخیص میدهیم و یک «اسم» در تقدیر میگیریم یا از فعلی که در جمله است، یک «مصدر» به دست میآوریم و ضمیر را به مصدر آن فعل بر میگردانیم.به عنوان مثال وقتی میگوییم «علی نمازش را خواند»، اسم «علی» در جمله وج گزارشات لحظه به لحظه از شهادت امام علی علیه السلام...